Перевод: с немецкого на русский

angesummt kommen

1 ansummen

angesummt kommen приближа́ться /-бли́зиться [ fliegend подлета́ть/-лете́ть ] жужжа́ mit Zielangabe

Wörterbuch Deutsch-Russisch > ansummen
2 ansummen

I 1. разг. vi (s) (б. ч. angesummt kommen)
приближаться жужжа ( напевая, мурлыча)
2. vt
обругать, отругать
II
sich ansummen — накапливаться, набираться ( о деньгах); суммироваться

БНРС > ansummen
3 ansummen

гл.
разг. (б. ч. angesummt kommen) приближаться жужжа, обругать, отругать, приближаться мурлыча, приближаться напевая

Универсальный немецко-русский словарь > ansummen
4 ansummen

ansummen vi (s) ( б. ч. angesummt kommen) разг. приближа́ться жужжа́; приближа́ться напева́я; приближа́ться мурлы́ча

ansummen vt разг. обруга́ть, отруга́ть

sich ansummen нака́пливаться, набира́ться (о деньга́х); сумми́роваться

Allgemeines Lexikon > ansummen